Exemple: corrélation des fréquences de lettres
entre des textes en différentes langues
Rappel: une corrélation de 100% signifie que les
fréquences sont identiques, une corrélation de 0% qu'elles n'ont aucun lien
entre elles, et de -100% qu'elles sont opposées.
| Anglais | Français | Italien | Texte inconnu | |
| Anglais | 100 % | 82,47 % | 87,89 % | 80,96 % |
| Français | 82,47 % | 100 % | 90,46 % | 97,40 % |
| Italien | 87,89 % | 90,46 % | 100 % | 89,72 % |
Il est donc possible de déterminer la langue uniquement à l'aide de propriétés statistiques telles que la fréquence des lettres.